*English page
今年も日英を代表するライフサイエンス・ハブである LINK-J 、英国London & Partners | MedCityならびに英国大使館 ビジネス・イノベーション・科学・通商部の共催にて「英国ライフサイエンスシンポジウム」を下記の通り開催致します。
BioJapan 2026に向け、今年も多数のライフサイエンス研究機関、大学、企業が英国より来日致します。セミナーでは、英国の先進的な学術研究の優れたエコシステムのご紹介や、日本企業様との協業に向けたご提案を致します。懇親会も予定しておりますので、オンラインでは叶わない直のネットワーキングの機会として、ぜひご活用ください。
また、同日・同会場にて行われるLINK-J主催の「GLOBAL LIFE SCIENCE SESSION 2026」にも合わせてご参加ください。（別途登録が必要です）
参加する英国研究機関や企業の概要はこちらの資料をご覧の上、個別面談のご要望がございましたら、是非お気軽に英国大使館・英国総領事館 ライフサイエンス商務担当者までご連絡ください。
なお、当イベントはLINK-J特別会員／大使館・総領事館からの招待／MedCity・参加英国企業からの招待／その他登壇者、協力機関等からの招待の皆様限定のご参加とさせていただきます。
お申し込みをいただいても、招待者の確認が取れない場合はご参加をご遠慮いただきますのでご了承ください。
皆様のご参加のお申込み、当日のお越しを心よりお待ち申し上げております。
使用言語：英語
※同時通訳あり
Invitation to the Life Science Symposium 2026
We are excited to invite you to the Life Science Symposium 2026 organised by London & Partners | MedCity with support from British Embassy in Tokyo. This event brings together leading health scientists and institutions from London and the UK to share valuable insights into groundbreaking university research and successful Japan-UK collaborations. You will also learn about the power of academic-industry partnerships and how they drive innovation.
Why Attend?
This symposium offers a unique opportunity to:
• Explore the latest developments in life sciences from London and wider UK, whose life sciences sector is ranked second in the world.
• Connect directly with experts who can help you develop your business in London and collaborate within this thriving ecosystem.
• Form new partnerships, gain insights into cutting-edge research.
• Accelerate collaboration and knowledge exchange between Japanese and British life science professionals.
日時： 2026年10月6日（火）10:00-13:00（12:10-13:00 ネットワーキング）
RISE GATE NIHONBASHI（スルガビル7F） CONFERENCE ROOM A・B
※昨年と会場が異なりますのでご注意ください。
（外部サイトが開きます）
申込締切
2026年10月6日（火）10:00
プログラム
| Time | Activity |
| OPENING REMARKS | |
| 10:00-10:15 | Welcome & introduction from LINK-J Speaker: Shunichi Takahashi, CEO, LINK-J British Embassy Tokyo Opening Address Speaker: Greg Gardner, Deputy Trade Commissioner, North-East Asia; Country Director, Japan, Department for Business, Innovation, Science and Trade. Welcome & Intro to MedCity / London & Partners Speaker: Janet Coyle CBE, Managing Director, Business Growth, London & Partners |
| MEDCITY PARTNER PRESENTATIONS | |
| 10:15-10:25 | National Institute for Health and Care Research (NIHR) Speaker: Dr Maria Koufali, Life Sciences Industry Director |
| 10:25-10:35 | Queen Mary University of London Speaker: Dr Jemma Trick, Senior Partnerships Manager (Medicine and Dentistry) Business Development |
| 10:35-10:45 | Richmond Pharmacology Speaker: Nobuo Ittetsu, Head of Japanese Business Development & Recruitment |
| 10:45-10:55 | University College London (UCL) Speaker: Catherine Perrodin, Senior Business & Innovation Manager & Polly Van Alstyne, Senior Innovation Networks Manager |
| UK GOVERNMENT TRADE DELEGATION | |
| 10:55-11:00 | British Embassy Tokyo introduction to the delegation Speaker: Ayako Haraguchi, Head of Life Sciences – Trade, British Embassy Tokyo |
| 11:00-11:05 | Chromatin Bioscience Speaker: Dr Michael L. Roberts, CEO |
| 11:05-11:10 | Cumulus Speaker: Tina Sampath, CEO |
| 11:10-11:15 | Re-Vana Therapeutics Speaker: Hans Christinger, Chief Business Officer |
| 11:15-11:20 | TauRx Speaker: Dr Glenn Corr, Chief Operating Officer & Chief Business Officer. |
| GROW LONDON GLOBAL TRADE MISSION | |
| 11:20-11:25 | Grow London Global introduction to the companies on their trade mission Speaker: Rikesh Patel, Senior Trade Manager – Life Sciences, London & Partners |
| 11:25-11:45 | Lightning Pitches Companies |
| o2h ChaiTime: Fireside Chat - Featuring o2h Ventures and Shionogi | |
| 11:45-12:10 | Fireside Chat with Shionogi Speakers: Zahid Latif, VP Global Innovation, Shionogi Sunil Shah, CEO, o2h Ventures |
| CONTENT ENDS | |
| 12:10-13:00 | Networking |
対象者
LINK-J特別会員／大使館・総領事館からの招待／MedCity・参加英国企業からの招待／その他登壇者、協力機関等からの招待を受けた方
参加費
Free
定員
150名
主催
主催：London & Partners | MedCity
共催：一般社団法人LINK-J、駐日英国大使館 ビジネス・イノベーション・科学・通商部
お問い合わせ先
【イベントについて】
LINK-J : contact@link-j.org
【参加機関・企業の詳細と面談について】
英国大使館・英国総領事館 ライフサイエンス商務担当：LS.Japan.trade@fco.gov.uk
