株式会社アスカコーポレーションは、ライフサイエンスの分野に特化した翻訳/メディカルライティングなどのドキュメントサービスを提供する会社です。1995年の創立以来、内資/外資を問わない製薬会社/CRO/医療機器メーカー/大学等研究機関とお取引をしております。
事業内容
医薬・科学分野の翻訳/ 英文校正/ テープ起こし/ メディカルライティング/ 企画・編集/ 通訳/ AI翻訳システムの販売など
主要取引先
製薬・バイオメーカー、医療機器メーカー、医学系出版社、医薬系代理店、病院・大学・研究機関、CRO（開発業務受託機関）
募集職種の業務内容
翻訳コンサルタント
翻訳、メディカルライティングなどのサービスをクライアントのニーズに合わせて効率的かつ効果的に提供する業務全般担当していただきます。
- 既存クライアント（医薬・製薬業界）のニーズや課題のヒアリングおよび訪問
- 翻訳案件の工程・進行管理、予算管理
- パートナー（翻訳者、チェッカー、ライター）の手配・調整
- クライアントへの納品および フォローアップ など
営業
お客様のニーズに合わせて、翻訳、メディカルライティングなどのサービスを効率的かつ効果的に提供するための営業活動を行っていただきます。また、新規顧客の開拓や既存顧客との関係強化、新しいサービスの提供などを通じて売上の拡大に貢献していただきます。
SaaSのソリューションであるAI翻訳プラットフォーム「AIKO SciLingual」やインストールアプリの「GenTA」など、IT関連の営業を行うこともできます。
勤務地は東京/大阪のいずれかになります。
詳細はこちらより弊社サイトをご覧ください。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。
どういった人が働いていますか？
アスカコーポレーションには、様々なバックグラウンドの人がいます。
元々印刷会社にいた、IT企業にいた、保育園で働いていた、旅行会社の現地法人で勤務していたなど、もともと翻訳/メディカルライティングなどのドキュメント分野との関わりがなかった人が殆どです。
ライフサイエンス業界のバックグラウンドをもつ社員もいます。
内資系製薬会社で研究所から本社まで幅広く業務を経験した人や、CROでドキュメント関係に関わっていた人。外資系の製薬会社でMRとして、あるいは医療機器メーカーのルート営業として働いていた人など。
私たちASCAは、医薬・ライフサイエンス分野における、Total Solution Provider No. 1を目指しています。その実現に向けて、広くさまざまな経験やバックグラウンドを持った人材と働きたいと考えています。
.png)
