AIKO SciLingualは、株式会社アスカコーポレーションが提供する製薬業界向けの翻訳AIプラットフォームです。
医薬分野に特化した翻訳AI「SciLingualを搭載しているだけでなく、HIPAAに準拠したGPT、Claude、Geminiの各モデルを、翻訳用途に最適化した形でご利用いただけます。
本Webinarでは、医薬専門の翻訳・ライティング会社であるアスカコーポレーションが提供する、ライフサイエンス分野に特化した翻訳AIプラットフォーム「AIKO SciLingual」の基本的なご紹介に加え、2026年11月1日(日)に実施したアップデートにおいて搭載された、AIによる翻訳結果の自動編集を行う「AIチェッカー」機能と生成AIエンジン利用時にファイルをアップロードすることによってプロンプトを自動生成する「スタイルガイド」機能についてもご紹介します。
アップデート内容
訳文をチェックして誤訳を自動修正する「AIチェッカー」
80~90%の問題を検出し、適切な訳文に自動修正*1
AIチェッカーは、翻訳結果を自動的にレビューし、誤訳や表現上の問題を検出・修正することで、翻訳品質の向上とレビュー工数の削減を実現する機能です。
.png)
スタイルガイドとの連携でより高品質な翻訳へ
生成AIモデル利用時に翻訳スタイルや表記ルールを設定できる「スタイルガイド」機能も実装されました。スタイルガイドは、翻訳対象の文書や利用目的に応じてAIが自動生成することが可能で、「誰に向けた文書か」「どのような文体で翻訳するか」「守るべき表記ルール」などを設定できます。
詳細はこちら
11月アップデート:AIによる翻訳結果の自動編集機能やスタイルガイド自動生成機能を新たに実装 | 人と情報の交流掲示板 | LINK-J
登壇者
![]() | 古谷 慶之 株式会社アスカコーポレーション 営業部 |
対象者
ご関心のあるライフサイエンス業界の全ての皆様 ※翻訳会社にご所属の方のご参加はお断りしております。
参加費
無料
主催
株式会社アスカコーポレーション
お問い合わせ先
株式会社アスカコーポレーション 営業部
aiko.scilingual@asca-co.com



(1).jpg)