【全体概要 / Outline of the webinar】
ライフサイエンスインキュベーション協議会は今回JST共創の場（国循拠点）プログラムの一環としてこの度米国のMayo Clinic、ならびにMayo Clinic、Rochester市、ミネソタ州と協業関係にある経済開発機関でありますDestination Medical Center (DMC)との共催にてウェビナーを開催します。Mayo Clinicは世界最大規模の非営利・総合医療グループで、他の医療機関と比べても質の高い患者ケアにおいて高いランキングを得ています。また臨床のみならず、様々な研究プログラムの推進、トランスレーショナルリサーチ、医療スタートアップ企業のためのエコシステム構築などの事業も展開しております。今回はライフサイエンス分野における日本企業との協業、日本のスタートアップ企業の米国展開のお手伝い等々に関して同病院を代表するスピーカーのみなさまにご登壇いただきます。貴社の米国事業展開の一助となり世界有数の総合病院のご紹介もさせていただきたく皆様のご参加をお待ちしております。
Life Science Incubation Council is, under the JST COI-NEXT program, co-hosting the webinar with Mayo Clinic and Destination Medical Center (DMC), an economic development organization partnership between the Mayo Clinic, City of Rochester and State of Minnesota. Mayo Clinic is the largest integrated, not-for-profit medical group practice in the world and has earned more top rankings for high-quality patient care than any other health care organization. Other than clinical activities, Mayo Clinic is engaging in various activities such as conducting research programs, engaging in translational research, and developing ecosystems for start-up companies. This time, the webinar is focusing on the opportunities to collaborate between Mayo Clinic and Japanese companies in the life science research as well as their support for Japanese start-up companies who plans to enter US market, presented by speakers from Mayo Clinic. Please join the webinar to assist your project to enter US market as well as to learn more about US top-ranking hospital.
Mayo Clinic: https://www.mayoclinic.org/
Destination Medical Center (DMC): https://dmc.mn/
【式次第 / Event outline】
① 開会のご挨拶 / Opening Remarks
ライフサイエンスインキュベーション協議会 発起人 吉澤 尚
Mr Nao Yoshizawa, Founder, Life Science Incubation Council
② Mayo Clinic、Destination Medical Centerよりのプレゼンテーション
- Supporting Japanese start-ups to enter the US market
日本のスタートアップ企業の米国展開へのお手伝いについて
Mr. Aric Bopp, Discovery Oasis Executive Director, Mayo Clinic
- Considerations when entering the US market and DMC’s support for start-ups
米国市場への参入に関する考察ならびにDMCのスタートアップ企業への支援
Ms. Kylle Jordan, Business Development Manager, Destination Medical Center Economic Development Agency
- Mayo Clinic collaboration opportunities for Japanese start-ups
Mayo Clinicと日本のスタートアップ企業との協業の機会について
Mr. Steven Lester, MD, Discovery Oasis Medical Director, Chief Medical Officer and Co-founder of the Mayo Clinic and ASU MedTech Accelerator, Mayo Clinic
③ Q&Aならびに閉会のご挨拶 / Q&A and Closing Remarks
【お問合せ・Inquiries】
ライフサイエンスインキュベーション協議会 / Life Science Incubation Council
グローバルアライアンスディレクター / Global Alliance Director
関 敏久 / Toshihisa Seki (t.seki@will-same.com）
参加費
無料
定員
100名
